タトゥーや和彫りなら宮城県仙台市のタトゥースタジオ「刺青や」へ

日本語が話せない外国人を彫る際はまずはカウンセリング時通訳の方を連れてきて頂いてます。
フランス人のお客さんでした
家族や通訳の方も一緒でした。肘下に鳥居の絵と家族という漢字を彫りたいようでイメージ写真をもってきてました、
その写真よりきっと絵も字も筆文字タッチで作ったほうがきっと喜ぶだろうと察知し伝えたところ承諾してもらいました、そしてもう１つその内容ならせっかく日本に観光に来てくれたのなら「絵起こしや仕込み転写一切必要なし、肌にペンで描く事もなし、直接もろに肌に刺す。どうですか？日本にきた記念に。皆さんで見ててもいいですよ。もし怖いなら肌に描いてから行います」
と伝えたら私の顔をじっと見てました。
「・・・OK直接！」
施術室にみんな呼び　施術に移り１時間弱で完成
日本の一つの思い出、そしてお土産になればいいなと感じました。